Dans son troisième roman magistral, Joy Kogawa nous plonge dans l'histoire d'une femme d'âge mûr qui découvre que son père, prêtre anglican respecté, a longtemps abusé sexuellement de garçons. Publié initialement en 1995 et salué par la critique, « La Pluie monte » a été retravaillé par l'auteure, qui a enrichi la fin du récit de développements substantiels, menant à son terme le combat de l'héroïne pour le pardon et la rédemption.
Devenue mère d'âge mûr, Millicent est confrontée aux secrets du passé de son père lorsqu'elle se remémore certains événements de son enfance, une enfance qui, en apparence, semblait idyllique. L'incrédulité fait place à la confusion lorsqu'elle prend conscience des fautes de son père et se débat avec un héritage de mensonges, de silence et sa propre conscience tourmentée.
Dans « La Pluie monte », Joy Kogawa démêle avec finesse la vérité du passé et le pécheur de l'image de sainteté. Il en résulte une description sensible, poétique et pourtant bouleversante des blessures infligées par les abus et de la rédemption apportée par la vérité.
