Lorsqu'une mère est prise pour cible par un dangereux groupe de criminels, elle doit commettre un crime pour sauver sa fille kidnappée — ou risquer de la perdre à jamais — dans ce thriller primé « captivant et original » (Stephen King).
Chaque matin, Rachel Klein dépose sa fille à l'arrêt de bus et commence sa journée. Mais un appel d'un numéro inconnu bouleverse tout : une femme lui annonce qu'elle retient Kylie ligotée et bâillonnée sur la banquette arrière de sa voiture. Pour revoir sa fille, Rachel doit suivre ses instructions à la lettre : payer une rançon et enlever un autre enfant. Ce n'est pas un enlèvement ordinaire : la femme qui appelle est elle-même une mère dont le fils a été enlevé, et si Rachel n'obéit pas, le garçon mourra.
« Vous n'êtes pas la première. Et vous ne serez certainement pas la dernière. » Rachel fait désormais partie de la Chaîne, un système ingénieux et sans fin qui transforme les victimes en criminels et enrichit considérablement quelqu'un d'autre au passage. Les règles sont simples, les dilemmes moraux impossibles : trouver l'argent rapidement, trouver sa victime, puis commettre un acte horrible dont vous vous seriez cru incapable il y a encore vingt-quatre heures.
Mais ce que savent les cerveaux derrière The Chain, c'est que les parents sont prêts à tout pour leurs enfants. Il s'avère que l'enlèvement n'est que le début.
« McKinty est l'une des voix les plus marquantes et les plus mémorables du polar de ces dernières années. Ses intrigues donnent envie de les dévorer, mais n'y cédez pas : cette écriture, d'une grande finesse d'observation, intelligente et empreinte d'un humour noir, mérite d'être savourée. »
—Tana French
« Un chef-d'œuvre. Vous n'avez jamais rien lu de semblable à La Chaîne et vous ne l'oublierez jamais. » — Don Winslow
« Diabolique, angoissant et donnant un tout nouveau sens au mot « implacable ». Adrian McKinty vient de se hisser en tête de ma liste d'auteurs de suspense incontournables. C'est un maître du genre. »
—Dennis Lehane
« Alliant un concept irrésistible à un protagoniste attachant, The Chain promet de devenir votre nouvelle addiction une fois que vous aurez succombé à la première page captivante. »
—Alafair Burke
« Un thriller haletant de première qualité, à vous tenir en haleine jusqu'à la dernière page. Je n'en reviens toujours pas de ce qui m'a traversé l'esprit en le lisant. » — Attica Locke
