Voici notre héros…
Gareth St. Clair est dans une impasse. Son père, qui le déteste, est déterminé à ruiner les biens des St. Clair et à dilapider son héritage. Le seul legs de Gareth est un vieux journal de famille, qui recèle peut-être les secrets de son passé… et la clé de son avenir. Le problème ? Il est écrit en italien, langue que Gareth ne parle pas un mot.
Voici notre héroïne…
Tout le gratin était d'accord : Hyacinth Bridgerton était unique en son genre. D'une intelligence redoutable, d'une franchise diabolique, elle était, selon Gareth, sans doute préférable à consommer avec modération. Mais il y avait chez elle quelque chose – quelque chose de charmant et d'agaçant – qui le fascinait et ne le lâchait plus…
Voici le pauvre M. Mozart…
Ou pas. Mais soyez-en sûrs, il doit se retourner dans sa tombe quand Gareth et Hyacinth se croisent au concert annuel – et toujours aussi discordant – des Smythe-Smith. Pour Hyacinth, chaque mot de Gareth sonne comme un défi, et elle propose de traduire son journal intime, même si son italien laisse à désirer. Mais en se plongeant dans ce texte mystérieux, ils découvrent que les réponses qu'ils cherchent ne se trouvent pas dans le journal, mais l'un dans l'autre… et qu'il n'y a rien d'aussi simple – ni d'aussi compliqué – qu'un baiser parfait.
