Dans la collection « Remixed Classics », des auteurs issus de milieux marginalisés réinterprètent des classiques à travers leur propre prisme culturel afin de subvertir le canon dominant, cisgenre, hétérosexuel, blanc et masculin. Cette réinterprétation queer pour jeunes adultes du Jardin secret bouleverse le statu quo cisgenre, hétérosexuel et blanc de l'œuvre originale dans un récit de secrets de famille à la fois merveilleux et terrifiant.
Mary Lennox n'avait jamais pensé à la mort jusqu'au jour où elle frappa poliment à la porte de sa chambre et s'invita à entrer. Lorsqu'un terrible accident la laisse orpheline à quinze ans, elle est envoyée dans la nature sauvage de la baie Georgienne vivre chez un oncle qu'elle n'a jamais rencontré.
Au départ, la jeune fille impassible et calculatrice croit que ce nouveau manoir sera comme celui qu'elle a quitté à Toronto : froid, isolé et loin d'être joyeux, où le personnel est traité comme tel et jamais comme un membre de la famille. Mais à mesure qu'elle laisse peu à peu son cœur s'ouvrir comme les premières fleurs du printemps, Mary découvre que cet endroit étrange et ses habitants étranges – pour la plupart autochtones – sont peut-être ce qu'elle peut enfin appeler son foyer.
Un soir, Mary découvre Olive, sa cousine, cachée depuis des années dans une chambre mansardée à cause d'un « trouble nerveux ». Les deux jeunes filles deviennent rapidement amies, et Mary s'interroge sur les raisons pour lesquelles cette enfant au grand cœur est tenue à l'écart et gavée de médicaments qui ne font qu'aggraver son état. Lorsque la belle-mère autoritaire d'Olive revient au manoir, il devient vite évident qu'un sombre secret se trame.
Avec l'aide de Sophie, une jeune Métisse charmante et d'une vivacité enivrante, Mary se lance dans une enquête pour percer les secrets de famille, à la fois merveilleux et terrifiants, afin de libérer Olive. Et certaines réponses se cachent peut-être entre les murs d'un jardin secret, envahi par la végétation et oublié depuis longtemps, que les filles découvrent par hasard en errant dans la nature sauvage…
La série des classiques remixés
Un choc d'acier : un remix de L'Île au trésor par CB Lee
Tant de débuts : un remix des Quatre Filles du Docteur March par Bethany C. Morrow
Voyageurs en chemin : un remix de Robin des Bois par Aminah Mae Safi
De quoi sont faites les âmes : un remix des Hauts de Hurlevent par Tasha Suri
Self-Made Boys : Un remix de Gatsby le Magnifique par Anna-Marie McLemore
Mon cher Henry : Un remix de Jekyll et Hyde par Kalynn Bayron
Apprendre aux torches à brûler : un remix de Roméo et Juliette par Caleb Roehrig
Into the Bright Open : Un remix de Secret Garden par Cherie Dimaline
Avec le plus grand ardeur : un remix d'Orgueil et Préjugés par Gabe Cole Novoa
