Une relecture follement irrévérencieuse du récit initiatique qui transforme la quête d'appartenance en une satire hilarante des politiques identitaires.
À quinze ans, Ziggy Klein, élève d'un prestigieux lycée privé australien pour filles, se retrouve confrontée à une hiérarchie sociale oppressive qui la pousse à se rapprocher des féministes les plus radicales de sa classe. Hantée par des fantasmes sexuels sombres et naissants, et par une mère essentialiste et attachée à la biologie, Ziggy entreprend un voyage initiatique qui la mènera de la scène drag de Sydney aux bas-fonds extrémistes d'Internet.
Alors que la culture du politiquement correct se heurte à l'idéologie changeante de ses amis et à la vie sexuelle débridée de ses parents, la perception qu'a Ziggy du genre, de la race et de la classe sociale se déforme. Mise à l'écart à l'école, elle trouve refuge dans le texte féministe fondateur de Donna Haraway, « Le Manifeste cyborg », et découvre une identité alternative incontestable. Du moins, c'est ce qu'elle croit. Un gourou indien controversé, une drag queen transgenre et sa propre grand-mère, rescapée de l'Holocauste, entraînent Ziggy dans une série d'erreurs d'identification, culminant en un plan de vengeance pour viol si confus qu'il pourrait bien fonctionner.
D'une drôlerie irrésistible, mais d'une finesse d'écriture remarquable sur les intersections entre genre, politique sexuelle, race et technologie, *Inappropriation* est une satire littéraire de haute volée. Avec un sens aigu de l'air du temps, Lexi Freiman s'impose d'emblée comme un nouveau talent brillant et audacieux.
