Tout a commencé en Écosse, dans un ancien cercle de pierres. Là, une porte, ouverte à quelques élus, mène vers le passé – ou la tombe. Claire Randall a survécu à ce passage extraordinaire, non pas une, mais deux fois. Son premier voyage l'a menée dans les bras de Jamie Fraser, un Écossais du XVIIIe siècle dont l'amour pour elle est devenu légendaire – une histoire de passion tragique qui s'est achevée par son retour au présent pour donner naissance à son enfant. Son second voyage, vingt ans plus tard, les a réunis dans l'Amérique des pionniers. Mais Claire avait laissé quelqu'un derrière elle, au XXe siècle : leur fille Brianna…
Brianna fait une découverte troublante qui la conduit au cercle de pierres et à un saut terrifiant dans l'inconnu. À la recherche de sa mère et de son père, qu'elle n'a jamais connu, elle risque son propre avenir pour tenter de changer le cours de l'histoire… et de leur sauver la vie. Mais alors que Brianna s'enfonce dans une nature sauvage et inexplorée, une rencontre déchirante pourrait la retenir prisonnière du passé… ou l'ancrer là où elle devrait être, là où son cœur et son âme ont leur place…
